Servicios Lingüísticos de la Universidad Estatal de Colorado
CSU offers free live language interpretation services through Campus Information & Box Office.
Available during operating hours for anyone with questions about CSU.
Need help in Spanish with Colorado State University resources and services? We’re here to assist! ¿Necesita ayuda en español con los recursos y servicios de la Universidad Estatal de Colorado? ¡Estamos aquí para ayudar!
The Hub
Teléfono (Phone): 970-495-4482
El Centro
Correo (Email): elcentro_staff@mail.colostate.edu
Teléfono (Phone): 970-491-5722
Necesidádes Basicas/Caneros Contra el Hambre (Basic Needs/Rams Against Hunger)
Michael Buttram: Michael.Buttram@colostate.edu
Teléfono (Phone): 970-219-7165
- Carneros Contra Hambre ofrece un menú de programas y servicios para asistir estudiantes y personal que conocen inseguridad alimentaria. Los programas incluyen varias despensas de comida, un programa de “Meal-Swipes”, y asistencia con beneficios federales de SNAP.
- Rams Against Hunger offers a menu of programs and services to assist students and staff who are food insecure. Programs include several food pantries, a Meal-Swipe program, and assistance with federal SNAP benefits.
Las Comunidades Key (Key Communities)
Karina Guillen es una de las Coordinadoras del Programa “Key Communities” en la Universidad Estatal de Colorado. Las Comunidades Key son comunidades de aprendizaje para los estudiantes de primer año, segundo año y continuos diseñadas para honrar las fortalezas de cada estudiante para apoyar la transición de los estudiantes hacia y a través de la Universidad. Los estudiantes que participan en las Comunidades Key se dedican a crear ambientes agradables los cuales se crean con la participación de los estudiantes por medio de las conversaciones, los programas y las oportunidades educativas. Si tiene preguntas acerca del programa o quisiera aprender mas, puede contactarme al 970-491- 2392.
Recreación en el Campus (Campus Recreation)
Ella Zimmerman: campusreccommunications@gmail.com
Campus Rec, el gimnasio de CSU, ofrece instalaciones para todo tipo de actividad física y bienestar personal. Ofrecemos clases, entrenadores personales, servicios de masaje, deportes intramuros, el Programa al Aire Libre, y mucho más. Tenemos una variedad de membresías y descuentos para ciertos grupos. El Rec es un espacio inclusivo donde todas las personas pueden sentirse bienvenidas y cuidar su bienestar.
Decano de Estudiantes (Dean of Students)
John Henderson: john.henderson@colostate.edu
Teléfono (Phone): 970-491-5312
- La Oficina del Decano de Estudiantes es un recurso de apoyo para los estudiantes y familias de CSU, y para miembros de la comunidad si tienen alguna dificultad en CSU y la ciudad de Fort Collins. Si necesitan saber a quien acudir, puede la oficina ofrecerles ayuda dentro y fuera del campus.
- The Dean of Students Office can be a resource to support CSU students and families as well as community members if they experience challenges at CSU and need to know where best to go for support both on and off campus.
Hindi
Do you require help in any other language? Through CSU, Campus Information & Box Office, you could use free live language translation services.
क्या आपको किसी दूसरी भाषा में मदद चाहिए? CSU, Campus Information & Box Office के ज़रिए आप मुफ़्त लाइव भाषा अनुवाद सेवाएँ ले सकते हैं ।
For any person who has questions about CSU, this service is available 24/7, within our working hours.
जिस किसी के भी मन में CSU के बारे में कोई सवाल हो, उनके लिए यह सेवा हमारे काम के घंटों के दौरान 24/7 उपलब्ध है।
Call : 970-491-6444
कॉल करें: 970-491-6444
Arabic
هل تحتاج إلى مساعدة بلغة أخرى؟ تقدم جامعة ولاية كولورادو خدمات ترجمة مجانية مباشرة عبر مكتب الاستعلامات والتذاكر. متوفرة دائما خلال ساعات العمل لأي شخص لديه استفسارات حول الجامعة
Spanish
¿Necesitas ayuda en otro idioma? CSU ofrece servicios gratuitos de interpretación en vivo a través de la Oficina de Información y Taquilla del Campus.
Disponible durante el horario de atención, para cualquier persona con preguntas sobre CSU (también puedes encontrar un código QR en nuestro sitio web con nuestro horario).
Other languages our staff speak:
- عربي
- తెలుగు
- हिंदी
- ਪੰਜਾਬੀ
- Türkçe
- Русский
- O’zbek